
das Piratenschiff
سفينة قراصنة
سفينة يستخدمها القراصنة أو كانوا يستخدمونها لمهاجمة سفن أخرى في البحر والاستيلاء على غنائمها.
Das Piratenschiff näherte sich langsam dem Handelsschiff.
اقتربت سفينة القراصنة ببطء من السفينة التجارية.
سفينة قراصنة
das Piratenschiff, die Piratenschiffe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سفينة قراصنة
سفينة يستخدمها القراصنة أو كانوا يستخدمونها لمهاجمة سفن أخرى في البحر والاستيلاء على غنائمها.
Das Piratenschiff näherte sich langsam dem Handelsschiff.
اقتربت سفينة القراصنة ببطء من السفينة التجارية.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Piratenschiffe |
| Genitiv | des Piratenschiffes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Piratenschiff | die Piratenschiffe |
| Akkusativ | das Piratenschiff | die Piratenschiffe |
| Dativ | dem Piratenschiff | den Piratenschiffen |
| Genitiv | des Piratenschiffes des Piratenschiffs | der Piratenschiffe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Piratenschiff» (سفينة قراصنة) من «Piraten» (قراصنة) و«Schiff» (سفينة). يوضح الجزء الأول من يستخدم السفينة، بينما يدل الجزء الثاني على وسيلة النقل.
Die Kinder malten ein Piratenschiff mit schwarzen Segeln.
رسم الأطفال سفينة قراصنة ذات أشرعة سوداء.
من التراكيب الشائعة «an Bord eines Piratenschiffs» (على متن سفينة قراصنة). وبعد «an Bord» (على متن السفينة) يمكن أن تأتي كلمة السفينة في Genitiv، ويصف هذا التركيب الوجود على متن السفينة.
Die Geschichte spielt an Bord eines Piratenschiffs.
تدور أحداث القصة على متن سفينة قراصنة.
ترد في قصص المغامرات كثيرًا العبارتان «ein Piratenschiff sichten» (يرصد سفينة قراصنة) و«von einem Piratenschiff angegriffen werden» (يتعرض لهجوم من سفينة قراصنة). وتناسب «Sichten» (يرصد) خصوصًا حالة اكتشاف شخص للسفينة من مسافة بعيدة.
Am frühen Morgen sichtete die Besatzung ein Piratenschiff am Horizont.
في الصباح الباكر، رصد الطاقم سفينة قراصنة عند الأفق.