
prima
ottimo
In modo colloquiale, eccellente, molto buono o fantastico. La parola è invariabile.
Deine Idee, ins Kino zu gehen, finde ich prima!
Trovo ottima la tua idea di andare al cinema!
ottimo
Caricamento dello stato salvato.

ottimo
In modo colloquiale, eccellente, molto buono o fantastico. La parola è invariabile.
Deine Idee, ins Kino zu gehen, finde ich prima!
Trovo ottima la tua idea di andare al cinema!
| forma base | prima |
|---|
«Prima» (ottimo) è un aggettivo che non si declina mai. Mantiene sempre la forma «prima», sia quando è da solo, sia dopo un nome, sia quando lo precede.
Das Wetter ist prima.
Il tempo è ottimo.
Wir hatten einen prima Urlaub.
Abbiamo fatto un’ottima vacanza.
Das hast du prima gemacht!
L’hai fatto benissimo!
«Prima» (ottimo) appartiene chiaramente alla lingua colloquiale. Si usa nelle conversazioni quotidiane e informali con amici, familiari o colleghi, ma in genere non nei testi scritti formali.
Dein neuer Haarschnitt sieht prima aus!
Il tuo nuovo taglio di capelli ti sta benissimo!
«Prima!» (Ottimo!) può essere usato anche da solo come risposta o reazione breve e positiva, come «Super!» (Fantastico!) o «Toll!» (Fantastico!).
„Ich komme um 18 Uhr vorbei.“ – „Prima!“
«Passo alle sei.» – «Ottimo!»