
prima
super
Familier : excellent, très bon ou formidable. Le mot ne se décline pas.
Deine Idee, ins Kino zu gehen, finde ich prima!
Je trouve super ton idée d’aller au cinéma !
super
Chargement de ton état enregistré.

super
Familier : excellent, très bon ou formidable. Le mot ne se décline pas.
Deine Idee, ins Kino zu gehen, finde ich prima!
Je trouve super ton idée d’aller au cinéma !
| forme de base | prima |
|---|
« Prima » est un adjectif qui ne se décline jamais. Il garde toujours la forme « prima », qu’il soit employé seul, après un nom ou même avant un nom.
Das Wetter ist prima.
Le temps est super.
Wir hatten einen prima Urlaub.
Nous avons passé de super vacances.
Das hast du prima gemacht!
Tu as super bien fait ça !
« Prima » appartient clairement à la langue familière. On l’emploie dans les conversations quotidiennes et informelles avec des amis, la famille ou des collègues, mais plutôt pas dans des textes écrits formels.
Dein neuer Haarschnitt sieht prima aus!
Ta nouvelle coupe de cheveux est super !
« Prima ! » (super) peut aussi s’employer seul comme réponse ou réaction positive et brève, à l’instar de « Super ! » (super) ou « Toll ! » (génial).
„Ich komme um 18 Uhr vorbei.“ – „Prima!“
« Je passerai te voir à 18 heures. » – « Super ! »