
prima
ótimo
Uso coloquial para dizer excelente, muito bom ou maravilhoso. Essa palavra não sofre flexão.
Deine Idee, ins Kino zu gehen, finde ich prima!
Acho ótima a sua ideia de ir ao cinema!
ótimo
Carregando seu estado salvo.

ótimo
Uso coloquial para dizer excelente, muito bom ou maravilhoso. Essa palavra não sofre flexão.
Deine Idee, ins Kino zu gehen, finde ich prima!
Acho ótima a sua ideia de ir ao cinema!
| forma básica | prima |
|---|
“Prima” (ótimo) é um adjetivo que nunca sofre flexão. Ele mantém sempre a forma “prima” (ótimo), quer apareça sozinho, depois de um substantivo ou até antes de um substantivo.
Das Wetter ist prima.
O tempo está ótimo.
Wir hatten einen prima Urlaub.
Tivemos férias ótimas.
Das hast du prima gemacht!
Você fez isso muito bem!
“Prima” (ótimo) pertence claramente à linguagem coloquial. É usado em conversas cotidianas e informais com amigos, familiares ou colegas, mas geralmente não em textos escritos formais.
Dein neuer Haarschnitt sieht prima aus!
Seu novo corte de cabelo ficou ótimo!
“Prima!” (Ótimo!) também pode ser usado sozinho como uma resposta ou reação positiva curta, de modo semelhante a “Super!” (Super!) ou “Toll!” (Ótimo!).
„Ich komme um 18 Uhr vorbei.“ – „Prima!“
“Passo aí às seis da tarde.” — “Ótimo!”