tedesco AVVERBIO B2 Posizione 7609

prinzipiell

in linea di principio / per principio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

prinzipiell vs grundsätzlich

in generale / fondamentale

«Grundsätzlich» (in generale) si usa spesso per una regola o un atteggiamento generale valido, pur lasciando spazio a eccezioni. «Prinzipiell» (in linea di principio) sottolinea maggiormente che qualcosa è possibile o giusto secondo i principi di fondo. Usa «grundsätzlich» per la regola pratica e «prinzipiell» per una possibilità basata sui principi.

Esempio visivo per grundsätzlich
prinzipiell

Prinzipiell kann jeder Mitarbeitende im Homeoffice arbeiten, wenn die Aufgabe dafür geeignet ist.

In linea di principio, ogni dipendente può lavorare da casa, se il compito è adatto.

grundsätzlich

Grundsätzlich können alle Mitarbeitenden im Homeoffice arbeiten.

In generale, tutti i dipendenti possono lavorare da casa.

Apri la scheda completa: grundsätzlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...