tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21072

das Prisma

prisma

das Prisma, die Prismen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Prisma, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Prisma vs Linse

lenticchia / lente / cristallino

In una descrizione figurata, entrambe le espressioni possono indicare un modo di guardare un argomento. «Durch die Linse von» (attraverso la lente di) dirige maggiormente l'attenzione su un determinato aspetto o su una focalizzazione analitica, mentre «durch das Prisma von» (attraverso il prisma di) mette in evidenza una prospettiva o un punto di vista particolare. Scegli in base alla sfumatura che vuoi esprimere.

Esempio visivo per Linse
Prisma

Wir betrachten die Ergebnisse durch das Prisma der persönlichen Erfahrungen.

Esaminiamo i risultati attraverso il prisma delle esperienze personali.

Linse

Wir betrachten die Ergebnisse durch die Linse der täglichen Arbeitsabläufe.

Esaminiamo i risultati attraverso la lente delle attività lavorative quotidiane.

Apri la scheda completa: Linse

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...