Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21072

das Prisma

pryzmat

das Prisma, die Prismen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Prisma, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Prisma vs Linse

soczewica / soczewka

W opisie przenośnym oba słowa mogą wyrażać sposób patrzenia na jakiś temat. „Durch die Linse von” (przez soczewkę) kieruje uwagę raczej na konkretny aspekt lub analityczne skupienie, natomiast „durch das Prisma von” (przez pryzmat) podkreśla szczególną perspektywę albo punkt widzenia. Wybierz jedno z nich zależnie od pożądanej różnicy znaczeniowej.

Przykład wizualny: Linse
Prisma

Wir betrachten die Ergebnisse durch das Prisma der persönlichen Erfahrungen.

Analizujemy wyniki przez pryzmat osobistych doświadczeń.

Linse

Wir betrachten die Ergebnisse durch die Linse der täglichen Arbeitsabläufe.

Analizujemy wyniki przez pryzmat codziennych obowiązków zawodowych.

Otwórz pełną stronę słowa: Linse

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...