tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22935

der Rechtsschutz

assicurazione di tutela legale / tutela giuridica

der Rechtsschutz

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rechtsschutz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rechtsschutz vs Rechtssicherheit

certezza del diritto

La «Rechtsschutz» (tutela giuridica) protegge diritti e interessi concreti, per esempio quando qualcuno ha bisogno di aiuto in una controversia o in un procedimento. La «Rechtssicherheit» (certezza del diritto), invece, descrive condizioni giuridiche chiare e prevedibili. Quando si tratta di sostenere le persone interessate, è adatta «Rechtsschutz»; quando si tratta di regole affidabili, è adatta «Rechtssicherheit».

Esempio visivo per Rechtssicherheit
Rechtsschutz

Nach dem Streit mit dem Vermieter suchte sie Rechtsschutz für ihre rechtlichen Interessen.

Dopo la controversia con il proprietario di casa, ha cercato tutela giuridica per i suoi interessi legali.

Rechtssicherheit

Klare und beständige Gesetze geben den Bürgern mehr Rechtssicherheit.

Leggi chiare e stabili danno ai cittadini maggiore certezza del diritto.

Apri la scheda completa: Rechtssicherheit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...