Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22935

der Rechtsschutz

страховка правовой защиты / правовая защита

der Rechtsschutz

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Rechtsschutz, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Rechtsschutz vs Rechtssicherheit

правовая определённость

«Rechtsschutz» (правовая защита) защищает конкретные права и интересы, например когда кому-либо нужна помощь в споре или судебном разбирательстве. «Rechtssicherheit» (правовая определённость), напротив, описывает ясные и предсказуемые правовые условия. Когда речь идёт о поддержке пострадавших, подходит «Rechtsschutz», а когда речь идёт о надёжных правилах — «Rechtssicherheit».

Визуальный пример: Rechtssicherheit
Rechtsschutz

Nach dem Streit mit dem Vermieter suchte sie Rechtsschutz für ihre rechtlichen Interessen.

После спора с арендодателем она обратилась за правовой защитой своих законных интересов.

Rechtssicherheit

Klare und beständige Gesetze geben den Bürgern mehr Rechtssicherheit.

Ясные и стабильные законы обеспечивают гражданам большую правовую определённость.

Открыть полную страницу слова: Rechtssicherheit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...