alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22935

der Rechtsschutz

seguro jurídico / proteção jurídica

der Rechtsschutz

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rechtsschutz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rechtsschutz vs Rechtssicherheit

segurança jurídica

A “Rechtsschutz” (proteção jurídica) protege direitos e interesses concretos, por exemplo, quando alguém precisa de ajuda em uma disputa ou processo. Já “Rechtssicherheit” (segurança jurídica) descreve condições jurídicas claras e previsíveis. Quando o assunto é apoio às pessoas envolvidas, “Rechtsschutz” é adequado; quando são regras confiáveis, “Rechtssicherheit” é o termo adequado.

Exemplo visual de Rechtssicherheit
Rechtsschutz

Nach dem Streit mit dem Vermieter suchte sie Rechtsschutz für ihre rechtlichen Interessen.

Depois da disputa com o proprietário do imóvel, ela procurou proteção jurídica para seus interesses legais.

Rechtssicherheit

Klare und beständige Gesetze geben den Bürgern mehr Rechtssicherheit.

Leis claras e estáveis dão mais segurança jurídica aos cidadãos.

Abrir a página completa da palavra: Rechtssicherheit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...