
der Regentag
روز بارانی
روزی که در آن باران میبارد یا هوا بیشتر بارانی است.
An einem Regentag bleibe ich gern zu Hause und lese.
در یک روز بارانی دوست دارم خانه بمانم و کتاب بخوانم.
روز بارانی
der Regentag, die Regentage
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

روز بارانی
روزی که در آن باران میبارد یا هوا بیشتر بارانی است.
An einem Regentag bleibe ich gern zu Hause und lese.
در یک روز بارانی دوست دارم خانه بمانم و کتاب بخوانم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Regentage |
| Genitiv | des Regentages |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regentag | die Regentage |
| Akkusativ | den Regentag | die Regentage |
| Dativ | dem Regentag | den Regentagen |
| Genitiv | des Regentages des Regentags | der Regentage |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Regentag» (روز بارانی) از «Regen» (باران) و «Tag» (روز) ساخته شده است. واژهٔ پایهٔ «Tag» (روز) به واحد زمان اشاره میکند؛ «Regen» (باران) وضعیت هوا را در آن روز توصیف میکند.
Nach mehreren Regentagen war endlich wieder blauer Himmel zu sehen.
بعد از چند روز بارانی، بالاخره دوباره آسمان آبی دیده شد.
برای یک روز بارانیِ مشخص، اغلب از ترکیب «an einem Regentag» (در یک روز بارانی) استفاده میشود. برای چند روز، معمولاً از «an Regentagen» (در روزهای بارانی) استفاده میشود.
An einem Regentag im November war der Park fast menschenleer.
در یک روز بارانیِ نوامبر، پارک تقریباً خالی از مردم بود.
An Regentagen fährt sie lieber mit dem Bus zur Arbeit.
در روزهای بارانی، او ترجیح میدهد با اتوبوس به سر کار برود.
«Regentag» (روز بارانی) اغلب با واژهها و عبارتهایی دربارهٔ فعالیتهای داخل خانه به کار میرود؛ برای مثال «einen Regentag genießen» (از یک روز بارانی لذت بردن)، «einen Regentag drinnen verbringen» (یک روز بارانی را در خانه گذراندن) یا «an einem Regentag zu Hause bleiben» (در یک روز بارانی در خانه ماندن).
Wir haben den Regentag mit Brettspielen und heißem Tee verbracht.
ما روز بارانی را با بازیهای رومیزی و نوشیدن چای داغ گذراندیم.