tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19511

der Rowdy

teppista

der Rowdy, die Rowdys

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rowdy, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rowdy vs Hooligan

hooligan

Un tifoso di calcio aggressivo può essere sia un «Hooligan» (hooligan) sia un «Rowdy» (teppista). «Hooligan» sottolinea l’appartenenza a un gruppo di tifosi incline alla violenza. «Rowdy» descrive soprattutto un comportamento sconsiderato e violento e non implica l’appartenenza a un gruppo di tifosi.

Esempio visivo per Hooligan
Rowdy

Der Rowdy benimmt sich rücksichtslos und greift vor dem Stadion andere Fans an.

Il teppista si comporta in modo sconsiderato e aggredisce altri tifosi davanti allo stadio.

Hooligan

Der Hooligan gehört zu einer gewaltbereiten Fangruppe und greift vor dem Stadion andere Fans an.

Il hooligan appartiene a un gruppo di tifosi incline alla violenza e aggredisce altri tifosi davanti allo stadio.

Apri la scheda completa: Hooligan

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...