tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15348

die Saga

saga

die Saga, die Sagas

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Saga, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Saga vs Chronik

diario / cronaca

La «cronaca» (cronaca) e la «Saga» (storia familiare) possono entrambe raccontare la storia di una famiglia nell’arco di un lungo periodo. La «Chronik» mette in primo piano lo svolgimento storico degli eventi. La «Saga» appare piuttosto come un racconto lungo, complesso e spesso drammatico.

Esempio visivo per Chronik
Saga

Der Roman erzählt als Saga die dramatische Geschichte der Familie über fünf Generationen.

Il romanzo racconta, come una storia familiare, la storia drammatica della famiglia attraverso cinque generazioni.

Chronik

Der Roman zeichnet als Chronik die Geschichte der Familie über fünf Generationen nach.

Il romanzo ripercorre la storia della famiglia attraverso cinque generazioni, come una cronaca.

Apri la scheda completa: Chronik

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...