tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3525

die Sage

leggenda

die Sage, die Sagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sage vs Legende

leggenda / legenda

Una «Legende» (leggenda) e una «Sage» (leggenda) sono racconti tradizionali con riferimenti storici ed elementi meravigliosi o fantastici. «Sage» sottolinea maggiormente la tradizione locale o storica, mentre «Legende» suggerisce spesso una rappresentazione idealizzata o di carattere religioso. I confini tra le due parole rimangono in parte sfumati.

Esempio visivo per Legende
Sage

Die Sage erzählt, wie ein Ritter an diesem Ort einen Drachen besiegt haben soll.

La leggenda racconta che in questo luogo un cavaliere sconfisse un drago.

Legende

Die Legende erzählt, wie die heilige Frau den Kranken mit einem Wunder geholfen haben soll.

La leggenda racconta che la santa aiutò i malati con un miracolo.

Apri la scheda completa: Legende

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...