آلمانی اسم B2 رتبه 15348

die Saga

حماسه / سرگذشت

die Saga, die Sagas

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Saga، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Saga vs Chronik

تایم‌لاین / تاریخ‌نگاری / وقایع‌نگاری

«⁨Chronik⁩» (وقایع‌نگاری) و «⁨Saga⁩» (سرگذشت) هر دو می‌توانند داستان یک خانواده را در دوره‌ای طولانی روایت کنند. وقایع‌نگاری بر روند تاریخی رویدادها تأکید دارد. سرگذشت بیشتر مانند داستانی طولانی، پیچیده و اغلب پرحادثه به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای Chronik
Saga

Der Roman erzählt als Saga die dramatische Geschichte der Familie über fünf Generationen.

این رمان، سرگذشت پرحادثهٔ خانواده را در پنج نسل روایت می‌کند.

Chronik

Der Roman zeichnet als Chronik die Geschichte der Familie über fünf Generationen nach.

این رمان، تاریخ خانواده را در پنج نسل در قالب وقایع‌نگاری دنبال می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Chronik

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...