tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 27393

der Saisonbeginn

inizio di stagione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Saisonbeginn vs Saisonauftakt

inaugurazione della stagione

«Saisonbeginn» (inizio di stagione) indica il momento in cui comincia una nuova stagione. «Saisonauftakt» (inaugurazione della stagione), invece, indica di solito il primo evento, la prima partita o la prima gara della stagione. Parla di «Saisonbeginn» quando intendi il periodo iniziale e di «Saisonauftakt» quando l’attenzione è rivolta a un primo evento.

Esempio visivo per Saisonauftakt
Saisonbeginn

Zum Saisonbeginn trainiert die Mannschaft wieder regelmäßig auf dem eigenen Platz.

All’inizio della stagione, la squadra riprende ad allenarsi regolarmente sul proprio campo.

Saisonauftakt

Beim Saisonauftakt spielt die Mannschaft am Samstag vor vielen Fans im eigenen Stadion.

Per l’inaugurazione della stagione, sabato la squadra gioca nel proprio stadio davanti a molti tifosi.

Apri la scheda completa: Saisonauftakt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...