tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27372

die Schirmherrschaft

patrocinio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schirmherrschaft vs Patenschaft

sponsorizzazione / padrinato

«Schirmherrschaft» (patrocinio) e «Patenschaft» (sponsorizzazione) possono indicare entrambe il sostegno a un progetto. La «Schirmherrschaft» è soprattutto un ruolo di sostegno ideale e rappresentativo, spesso svolto da una persona o da un’istituzione nota. Una «Patenschaft» indica un ruolo di sostegno e può comprendere anche un aiuto finanziario concreto.

Esempio visivo per Patenschaft
Schirmherrschaft

Die Bürgermeisterin übernimmt die Schirmherrschaft für das Jugendprojekt und vertritt es bei der Eröffnung.

La sindaca assume il patrocinio del progetto per i giovani e lo rappresenta all’inaugurazione.

Patenschaft

Ein örtliches Unternehmen übernimmt die Patenschaft für das Jugendprojekt und finanziert neue Geräte.

Un’azienda del posto si assume la sponsorizzazione del progetto per i giovani e finanzia nuove attrezzature.

Apri la scheda completa: Patenschaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...