tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24818

die Schlagkraft

capacità d’azione / potere

die Schlagkraft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlagkraft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlagkraft vs Feuerkraft

potenza di fuoco

Quando nuove armi rendono più forte una truppa, possono andare bene entrambe le parole. «Feuerkraft» (potenza di fuoco) sottolinea quanti proiettili la truppa può sparare in poco tempo e con quale efficacia. «Schlagkraft» (potenza militare) indica in modo più ampio quanto efficacemente la truppa può combattere l’avversario; la sua potenza di fuoco può contribuire a questo.

Esempio visivo per Feuerkraft
Schlagkraft

Die neuen Waffen erhöhen die Schlagkraft der Truppe, weil sie den Gegner damit wirksamer bekämpfen kann.

Le nuove armi aumentano la potenza militare della truppa, perché questa può combattere l’avversario con maggiore efficacia grazie a esse.

Feuerkraft

Die neuen Waffen erhöhen die Feuerkraft der Truppe, weil sie mehr Geschosse in kürzerer Zeit abfeuern kann.

Le nuove armi aumentano la potenza di fuoco della truppa, perché questa può sparare più proiettili in meno tempo.

Apri la scheda completa: Feuerkraft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...