tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9333

die Schriftstellerin

scrittrice

die Schriftstellerin, die Schriftstellerinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schriftstellerin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schriftstellerin vs Autorin

autrice

Una scrittrice e un'autrice possono entrambe scrivere opere letterarie. «Schriftstellerin» (scrittrice) sottolinea però l'attività letteraria, mentre «Autorin» (autrice) ha un significato più ampio e può indicare anche la persona che ha creato una singola opera o testi non letterari. Per i romanzi è quindi spesso adatta «Schriftstellerin», mentre per un'opera concreta è più adatta «Autorin».

Esempio visivo per Autorin
Schriftstellerin

Die Schriftstellerin arbeitet seit Jahren an ihrem neuen Roman.

La scrittrice lavora da anni al suo nuovo romanzo.

Autorin

Die Autorin des neuen Romans stellt ihr Werk heute in der Buchhandlung vor.

L'autrice del nuovo romanzo presenta oggi la sua opera in libreria.

Apri la scheda completa: Autorin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...