آلمانی اسم B1 رتبه 9333

die Schriftstellerin

نویسندهٔ زن

die Schriftstellerin, die Schriftstellerinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schriftstellerin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schriftstellerin vs Autorin

نویسنده

«⁨Schriftstellerin⁩» (نویسندهٔ زن) و «⁨Autorin⁩» (نویسنده) هر دو می‌توانند به زنی اشاره کنند که آثار ادبی می‌نویسد. بااین‌حال، «⁨Schriftstellerin⁩» بر فعالیت ادبی تأکید می‌کند، درحالی‌که معنای «⁨Autorin⁩» گسترده‌تر است و می‌تواند به آفرینندهٔ یک اثر مشخص یا متن‌های غیرادبی هم اشاره کند. بنابراین برای رمان‌ها اغلب «⁨Schriftstellerin⁩» مناسب است و برای یک اثر مشخص «⁨Autorin⁩».

مثال تصویری برای Autorin
Schriftstellerin

Die Schriftstellerin arbeitet seit Jahren an ihrem neuen Roman.

این نویسندهٔ زن سال‌هاست که روی رمان جدیدش کار می‌کند.

Autorin

Die Autorin des neuen Romans stellt ihr Werk heute in der Buchhandlung vor.

نویسندهٔ رمان جدید امروز اثرش را در کتاب‌فروشی معرفی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Autorin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...