
die Schwedin
svedese
Persona di sesso femminile originaria della Svezia o in possesso della cittadinanza svedese.
Die Schwedin arbeitet seit drei Jahren in Deutschland.
La svedese lavora in Germania da tre anni.
svedese
die Schwedin, die Schwedinnen
Caricamento dello stato salvato.

svedese
Persona di sesso femminile originaria della Svezia o in possesso della cittadinanza svedese.
Die Schwedin arbeitet seit drei Jahren in Deutschland.
La svedese lavora in Germania da tre anni.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Schwedinnen |
| Genitiv | der Schwedin |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwedin | die Schwedinnen |
| Akkusativ | die Schwedin | die Schwedinnen |
| Dativ | der Schwedin | den Schwedinnen |
| Genitiv | der Schwedin | der Schwedinnen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La radice «Schwed-» collega «die Schwedin» (la svedese) a «Schweden» (la Svezia) e «schwedisch» (svedese). In questo modo, leggendo, è più facile riconoscere la parola come indicazione di una persona originaria di questo Paese.
Die Schwedin spricht neben Schwedisch auch sehr gut Deutsch.
La svedese parla molto bene il tedesco oltre allo svedese.
Nella frase compaiono spesso indicazioni sull'origine, sul luogo di residenza o sulla cittadinanza, che permettono di riconoscere questo significato. Indizi tipici sono, per esempio, «aus Schweden» (dalla Svezia), una località svedese o un riferimento a un passaporto svedese.
Die Schwedin aus Malmö lebt inzwischen in Hamburg.
La svedese di Malmö ormai vive ad Amburgo.
Le espressioni frequenti sono «eine Schwedin kennenlernen» (conoscere una svedese), «mit einer Schwedin sprechen» (parlare con una svedese) e «eine Schwedin treffen» (incontrare una svedese). La parola viene spesso usata con verbi che indicano incontri e conversazioni.
Im Zug kam ich mit einer Schwedin ins Gespräch.
In treno ho iniziato a parlare con una svedese.