tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16358

demütig

umile / sottomesso

demütig – demütiger – am demütigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco demütig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

demütig vs bescheiden

modesto

«bescheiden» (modesto) e «demütig» (umile) descrivono entrambi una persona che non è arrogante. «bescheiden» indica di solito, in modo neutro, che qualcuno non mette in risalto i propri risultati. «demütig» è più forte e sottolinea un atteggiamento interiore in cui una persona non sopravvaluta consapevolmente la propria importanza.

Esempio visivo per bescheiden
demütig

Lea nahm den Preis demütig entgegen und betonte, wie klein ihr eigener Anteil war.

Lea ha ritirato il premio con umiltà e ha sottolineato quanto fosse stato piccolo il suo contributo.

bescheiden

Lea nahm den Preis bescheiden entgegen und lobte ihr Team.

Lea ha ritirato il premio con modestia e ha elogiato il suo team.

Apri la scheda completa: bescheiden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...