tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 13841

die Seilbahn

funivia

die Seilbahn, die Seilbahnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Seilbahn, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Seilbahn vs Gondel

cabina / gondola / cestello

Entrambe le parole riguardano il trasporto in cabine sospese. «Die Seilbahn» (la funivia) indica l’intero impianto, mentre «die Gondel» (la cabina) indica la singola cabina. Quando si parla del mezzo di trasporto o del percorso, è adatto «Seilbahn»; se si è seduti in una cabina, è adatto «Gondel».

Esempio visivo per Gondel
Seilbahn

Mit der Seilbahn fahren wir heute auf den Gipfel.

Oggi saliamo in funivia fino alla cima.

Gondel

In der Gondel fahren wir heute auf den Gipfel.

Oggi saliamo in cabina fino alla cima.

Apri la scheda completa: Gondel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...