Allemand NOM B1 Rang 13841

die Seilbahn

téléphérique

die Seilbahn, die Seilbahnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Seilbahn, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Seilbahn vs Gondel

cabine / gondole / nacelle

Les deux mots sont liés au transport dans des cabines suspendues. « Die Seilbahn » (le téléphérique) désigne l’installation dans son ensemble, tandis que « die Gondel » (la cabine) désigne une cabine individuelle. Pour parler du moyen de transport ou du trajet, « Seilbahn » convient ; si tu es assis dans une cabine, « Gondel » convient.

Exemple visuel pour Gondel
Seilbahn

Mit der Seilbahn fahren wir heute auf den Gipfel.

Aujourd’hui, nous prenons le téléphérique pour monter au sommet.

Gondel

In der Gondel fahren wir heute auf den Gipfel.

Aujourd’hui, nous montons au sommet dans la cabine.

Ouvrir la page complète du mot: Gondel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…