tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15791

die Spezifikation

specifica

die Spezifikation, die Spezifikationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Spezifikation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Spezifikation vs Anforderung

requisito / richiesta

Un’«Anforderung» (requisito) è una singola condizione che un prodotto deve soddisfare. La «Spezifikation» (specifica), invece, descrive con precisione e dettaglio il prodotto e i suoi requisiti, le sue caratteristiche o i suoi materiali. Per un singolo criterio è adatto «Anforderung» (requisito), mentre per la definizione tecnica completa si usa «Spezifikation» (specifica).

Esempio visivo per Anforderung
Spezifikation

Die Spezifikation des neuen Geräts beschreibt Laufzeit, Größe und Material im Detail.

La specifica del nuovo dispositivo descrive in dettaglio l’autonomia, le dimensioni e il materiale.

Anforderung

Eine Anforderung an das neue Gerät ist eine Laufzeit von zehn Stunden.

Un requisito del nuovo dispositivo è un’autonomia di dieci ore.

Apri la scheda completa: Anforderung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...