tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11808

die Sprecherin

portavoce

die Sprecherin, die Sprecherinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sprecherin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sprecherin vs Moderatorin

conduttrice / facilitatrice

La «Sprecherin» (narratrice) legge ad alta voce testi preparati, per esempio nei notiziari o nei documentari. La «Moderatorin» (conduttrice), invece, conduce una trasmissione e collega tra loro le sue parti. In televisione possono comparire entrambe: «Sprecherin» è adatta quando si tratta semplicemente di leggere ad alta voce, mentre «Moderatorin» è adatta quando si conduce il programma.

Esempio visivo per Moderatorin
Sprecherin

Die Sprecherin las den Text für die Nachrichtensendung deutlich vor.

La narratrice lesse chiaramente ad alta voce il testo per il notiziario.

Moderatorin

Die Moderatorin führte durch die Nachrichtensendung und begrüßte die Gäste.

La conduttrice guidò il notiziario e diede il benvenuto agli ospiti.

Apri la scheda completa: Moderatorin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...