tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12726

der Stausee

bacino artificiale

der Stausee, die Stauseen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stausee, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stausee vs Talsperre

diga / bacino artificiale

Lo «Stausee» (bacino artificiale) è senza dubbio uno specchio d’acqua creato artificialmente mediante uno sbarramento. «Talsperre» (diga) indica normalmente la struttura che trattiene l’acqua, ma a livello regionale può indicare anche il bacino artificiale stesso. Quando si parla dell’acqua, «Stausee» è la scelta chiara in tutte le aree di lingua tedesca; quando si parla della diga o dello sbarramento, è adatto «Talsperre».

Esempio visivo per Talsperre
Stausee

Der Stausee liefert der Stadt Trinkwasser und Strom.

Il bacino artificiale fornisce alla città acqua potabile ed elettricità.

Talsperre

Die Talsperre hält das Wasser des Sees zurück und schützt das Tal vor Überschwemmungen.

La diga trattiene l’acqua del lago e protegge la valle dalle inondazioni.

Apri la scheda completa: Talsperre

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...