tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13120

das Steuergeld

denaro delle tasse

das Steuergeld, die Steuergelder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Steuergeld, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Steuergeld vs Steuereinnahme

entrata fiscale

«Steuereinnahmen» (entrate fiscali) e «Steuergeld» (denaro delle tasse) indicano il denaro che lo Stato riceve attraverso le imposte. «Steuereinnahmen» mette in risalto l’insieme delle entrate, spesso in un determinato periodo, mentre «Steuergeld» sottolinea il denaro come risorsa dello Stato per le spese pubbliche. Usa il primo termine per indicare le entrate e il secondo per indicare l’utilizzo del denaro.

Esempio visivo per Steuereinnahme
Steuergeld

Das Steuergeld wird für den Ausbau der öffentlichen Infrastruktur eingesetzt.

Il denaro delle tasse viene utilizzato per ampliare le infrastrutture pubbliche.

Steuereinnahme

Die Steuereinnahmen des Staates waren im vergangenen Jahr besonders hoch.

Le entrate fiscali dello Stato sono state particolarmente elevate l’anno scorso.

Apri la scheda completa: Steuereinnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...