tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13121

die Zeche

miniera di carbone / conto / andarsene senza pagare

die Zeche, die Zechen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zeche, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zeche vs Rechnung

conto / calcolo

Al ristorante, Rechnung (conto) e Zeche (conto) possono indicare entrambe la somma da pagare. Rechnung è la parola standard neutra e si adatta anche ai contesti al di fuori della ristorazione, mentre Zeche è colloquiale e si riferisce a un ristorante, una birreria o un bar. Nelle situazioni formali, Rechnung è di solito la scelta più adatta.

Esempio visivo per Rechnung
Zeche

Nach dem Geschäftsessen in der Kneipe bezahlten alle gemeinsam die Zeche.

Dopo la cena di lavoro in birreria, tutti hanno pagato insieme il conto.

Rechnung

Nach dem Geschäftsessen bat die Kundin im Restaurant um die Rechnung.

Dopo la cena di lavoro, la cliente ha chiesto il conto al ristorante.

Apri la scheda completa: Rechnung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...