Allemand NOM B2 Rang 13120

das Steuergeld

argent des impôts

das Steuergeld, die Steuergelder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Steuergeld, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Steuergeld vs Steuereinnahme

recette fiscale

« Steuereinnahmen » (recettes fiscales) et « Steuergeld » (argent des impôts) désignent l’argent que l’État reçoit grâce aux impôts. « Steuereinnahmen » met l’accent sur l’ensemble des recettes, souvent pendant une période donnée, tandis que « Steuergeld » présente cet argent comme une ressource de l’État destinée aux dépenses publiques. Utilise le premier terme pour parler des recettes et le second pour parler de leur utilisation.

Exemple visuel pour Steuereinnahme
Steuergeld

Das Steuergeld wird für den Ausbau der öffentlichen Infrastruktur eingesetzt.

L’argent des impôts sert à développer les infrastructures publiques.

Steuereinnahme

Die Steuereinnahmen des Staates waren im vergangenen Jahr besonders hoch.

Les recettes fiscales de l’État étaient particulièrement élevées l’année dernière.

Ouvrir la page complète du mot: Steuereinnahme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…