tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19768

schauspielerisch

attoriale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schauspielerisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schauspielerisch vs theatralisch

teatrale

Entrambe le parole possono descrivere una rappresentazione vistosa. «Theatralisch» (teatrale) sottolinea un modo esagerato e artificioso, mentre «schauspielerisch» (attoriale) mette in risalto il legame con l’arte della recitazione o con la capacità di un attore. Usa «theatralisch» quando conta l’effetto esagerato e «schauspielerisch» quando conta il modo di rappresentare qualcosa.

Esempio visivo per theatralisch
schauspielerisch

Ihre schauspielerische Darstellung der traurigen Figur war sehr überzeugend.

La sua rappresentazione attoriale del personaggio triste fu molto convincente.

theatralisch

Seine theatralische Reaktion auf die kleine Kritik wirkte völlig übertrieben.

La sua reazione teatrale alla piccola critica sembrò del tutto esagerata.

Apri la scheda completa: theatralisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...