tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18381

die Stewardess

assistente di volo

die Stewardess, die Stewardessen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stewardess, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stewardess vs Flugbegleiterin

assistente di volo

«Stewardess» (assistente di volo) e «Flugbegleiterin» (assistente di volo) possono indicare la stessa donna e la stessa professione. Oggi «Flugbegleiterin» è la denominazione professionale neutra più comune. «Stewardess» ha un suono più tradizionale e può sembrare un po' datato. Per indicare una professione in modo neutro, quindi, è preferibile «Flugbegleiterin»; «Stewardess» è ancora comprensibile.

Esempio visivo per Flugbegleiterin
Stewardess

Im Gespräch mit Freunden erzählt Anna, dass sie als Stewardess arbeitet.

Parlando con gli amici, Anna racconta di lavorare come assistente di volo.

Flugbegleiterin

In ihrem Lebenslauf gibt Anna an, dass sie als Flugbegleiterin arbeitet.

Nel suo curriculum Anna dichiara di lavorare come assistente di volo.

Apri la scheda completa: Flugbegleiterin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...