tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23723

stinknormal

normalissimo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stinknormal, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stinknormal vs gewöhnlich

ordinario / di solito / volgare

«Gewöhnlich» (ordinario) e «stinknormal» (normalissimo) possono esprimere entrambi che qualcosa non ha nulla di speciale. «Gewöhnlich» è più neutro sul piano dello stile, anche se nel contesto può suonare dispregiativo. «Stinknormal» è decisamente colloquiale e sottolinea con forza che qualcosa è del tutto normale. Per le descrizioni oggettive, «gewöhnlich» è più adatto.

Esempio visivo per gewöhnlich
stinknormal

Das ist ein stinknormales Fahrrad ohne besondere Ausstattung.

Questa è una bicicletta normalissima, senza dotazioni particolari.

gewöhnlich

Das ist ein gewöhnliches Fahrrad ohne besondere Ausstattung.

Questa è una bicicletta ordinaria, senza dotazioni particolari.

Apri la scheda completa: gewöhnlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...