tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2104

die Technologie

tecnologia

die Technologie, die Technologien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Technologie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Technologie vs Technik

tecnologia / tecnica

La «Technik» (tecnologia) indica spesso i mezzi, i procedimenti e gli impianti tecnici pratici di un settore. La «Technologie» (tecnologia) mette maggiormente in evidenza la loro applicazione sistematica delle conoscenze scientifiche, soprattutto nell’industria. Quando si parla delle attrezzature tecniche o della realizzazione pratica, è generalmente più adatta «Technik»; quando si parla di un procedimento industriale sviluppato, è più adatta «Technologie».

Esempio visivo per Technik
Technologie

Die Technologie zur Herstellung der Batterien wurde für die neue Fabrik weiterentwickelt.

La tecnologia per la produzione delle batterie è stata ulteriormente sviluppata per la nuova fabbrica.

Technik

Die Technik in der Fabrik wurde modernisiert, damit die Maschinen zuverlässiger arbeiten.

La tecnologia della fabbrica è stata modernizzata affinché i macchinari funzionassero in modo più affidabile.

Apri la scheda completa: Technik

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...