tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16331

die Therme

centro termale / sorgente termale / terme romane

die Therme, die Thermen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Therme, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Therme vs Kessel

calderone / caldaia

In questo ambito tecnico, i significati indicati non si sovrappongono. «Der Kessel» (la caldaia) può indicare il recipiente di un impianto di riscaldamento o a vapore, mentre «die Therme» (il centro termale, la sorgente termale o le terme antiche) qui indica uno stabilimento termale, una sorgente calda o un bagno antico. Perciò, dai significati non si può ricavare una regola comune per scegliere tra le due parole.

Esempio visivo per Kessel
Therme

Am Wochenende besuchten wir eine Therme mit warmen Becken und Saunen.

Nel fine settimana abbiamo visitato un centro termale con piscine calde e saune.

Kessel

Der Kessel der Heizungsanlage erwärmt das Wasser im Gebäude.

La caldaia dell'impianto di riscaldamento scalda l'acqua nell'edificio.

Apri la scheda completa: Kessel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...