آلمانی اسم B2 رتبه 16331

die Therme

آب‌گرم / چشمه آب گرم / حمام‌های رومی

die Therme, die Thermen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Therme، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Therme vs Kessel

دیگ / دیگ بخار / حوضه

معناهای داده‌شده در این حوزهٔ فنی با هم هم‌پوشانی ندارند. «⁨Der Kessel⁩» (دیگ) می‌تواند به مخزنِ یک سامانهٔ گرمایشی یا بخار اشاره کند، درحالی‌که «⁨die Therme⁩» (مجموعهٔ آب‌گرم، چشمهٔ آب‌گرم یا حمام باستانی) در اینجا به یک مجموعهٔ آب‌گرم، چشمهٔ آب‌گرم یا حمام باستانی گفته می‌شود. بنابراین، از این معناها نمی‌توان یک قاعدهٔ مشترک برای انتخاب بین این دو واژه به دست آورد.

مثال تصویری برای Kessel
Therme

Am Wochenende besuchten wir eine Therme mit warmen Becken und Saunen.

آخر هفته از یک مجموعهٔ آب‌گرم با استخرهای گرم و سونا دیدن کردیم.

Kessel

Der Kessel der Heizungsanlage erwärmt das Wasser im Gebäude.

دیگِ سامانهٔ گرمایشی، آبِ ساختمان را گرم می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kessel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...