tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5774

das Trinkwasser

acqua potabile

das Trinkwasser, die Trinkwasser

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Trinkwasser, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Trinkwasser vs Leitungswasser

acqua del rubinetto

«Trinkwasser» (acqua potabile) descrive l’acqua in base alla sua idoneità a essere bevuta e usata per preparare i cibi. «Leitungswasser» (acqua del rubinetto), invece, descrive la sua provenienza dalle tubature dell’acqua o dal rubinetto. L’acqua del rubinetto è spesso anche acqua potabile, ma le due parole rispondono a domande diverse: qualità o provenienza.

Esempio visivo per Leitungswasser
Trinkwasser

Das geprüfte Wasser aus dem Dorfbrunnen kann als Trinkwasser verwendet werden.

L’acqua controllata del pozzo del villaggio può essere usata come acqua potabile.

Leitungswasser

Das Wasser in diesem Glas ist Leitungswasser und kommt direkt aus dem Hahn.

L’acqua in questo bicchiere è acqua del rubinetto e arriva direttamente dal rubinetto.

Apri la scheda completa: Leitungswasser

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...