
umweltschonend
ecologico
Che inquina o danneggia l’ambiente il meno possibile.
Für den Versand verwenden wir umweltschonende Verpackungen aus Recyclingpapier.
Per le spedizioni usiamo imballaggi ecologici di carta riciclata.
ecologico
umweltschonend – umweltschonender – am umweltschonendsten
Caricamento dello stato salvato.

ecologico
Che inquina o danneggia l’ambiente il meno possibile.
Für den Versand verwenden wir umweltschonende Verpackungen aus Recyclingpapier.
Per le spedizioni usiamo imballaggi ecologici di carta riciclata.
| forma base | umweltschonend |
|---|---|
| Komparativ | umweltschonender |
| Superlativ | am umweltschonendsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a umweltschonend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a umweltschonend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a umweltschonend.
«Umweltschonend» (ecologico) è composto da «Umwelt» (ambiente) e «schonend» (che danneggia poco). La parola composta descrive prodotti, procedimenti o comportamenti che inquinano l’ambiente il meno possibile.
Die Stadt fördert umweltschonende Verkehrsmittel.
La città promuove mezzi di trasporto ecologici.
«Umweltschonend» (ecologico) si trova spesso con parole come «Produktion» (produzione), «Verkehrsmittel» (mezzo di trasporto), «Technologie» (tecnologia), «Verfahren» (procedimento) e «Verpackung» (imballaggio). Queste combinazioni si riferiscono di solito a prodotti o procedimenti concreti.
Das Unternehmen setzt auf umweltschonende Produktionsverfahren.
L’azienda punta su procedimenti di produzione ecologici.
La parola ricorre soprattutto nelle descrizioni dei prodotti, nei testi pubblicitari e nei materiali informativi sulla sostenibilità. In questi contesti è spesso usata per mettere in evidenza le caratteristiche dei prodotti o dei procedimenti di produzione.
Die Broschüre informiert über umweltschonende Heizsysteme.
La brochure informa sui sistemi di riscaldamento ecologici.
sensibile all’ambiente
Entrambe le parole possono riferirsi a un comportamento volto a proteggere l’ambiente. «Umweltbewusst» (sensibile all’ambiente) sottolinea che una persona tiene conto dell’ambiente quando agisce. «Umweltschonend» (ecologico) sottolinea che si cerca di gravare il meno possibile sull’ambiente. La stessa azione può essere descritta con entrambe le parole; ciò che conta è quale aspetto vuoi mettere in risalto.

Sie fährt umweltschonend mit dem Fahrrad zur Arbeit und verursacht dabei keine Abgase.
Va al lavoro in bicicletta in modo ecologico e non produce gas di scarico.
Sie handelt umweltbewusst und fährt deshalb mit dem Fahrrad zur Arbeit.
È sensibile all’ambiente e perciò va al lavoro in bicicletta.