
übersinnlich
soprannaturale
Che non può essere percepito con i normali sensi umani e sembra al di fuori di una spiegazione naturale.
Sie glaubte an übersinnliche Kräfte und Vorahnungen.
Credeva nei poteri soprannaturali e nelle premonizioni.
soprannaturale
übersinnlich – übersinnlicher – am übersinnlichsten
Caricamento dello stato salvato.

soprannaturale
Che non può essere percepito con i normali sensi umani e sembra al di fuori di una spiegazione naturale.
Sie glaubte an übersinnliche Kräfte und Vorahnungen.
Credeva nei poteri soprannaturali e nelle premonizioni.
| forma base | übersinnlich |
|---|---|
| Komparativ | übersinnlicher |
| Superlativ | am übersinnlichsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a übersinnlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a übersinnlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a übersinnlich.
«Übersinnlich» (soprannaturale) è composto da «über» (oltre) e «sinnlich» (sensoriale). Qui «Über» (oltre) indica qualcosa che non può essere percepito attraverso i normali sensi.
Der Film erzählt von einer übersinnlichen Begegnung.
Il film racconta un incontro soprannaturale.
«Übersinnlich» (soprannaturale) compare spesso insieme a parole del campo delle percezioni e dei poteri, per esempio «übersinnliche Kräfte» (poteri soprannaturali), «übersinnliche Fähigkeiten» (capacità soprannaturali) e «übersinnliche Erscheinungen» (fenomeni soprannaturali).
Sie behauptet, übersinnliche Fähigkeiten zu besitzen.
Afferma di possedere capacità soprannaturali.
L’aggettivo compare spesso in racconti, film o conversazioni su premonizioni, fantasmi e altri eventi che non possono essere spiegati scientificamente. Di solito il contesto mostra se qualcuno prende sul serio queste idee o si limita a riferirne.
In dem Roman führen übersinnliche Ereignisse die Hauptfigur zu einem alten Haus.
Nel romanzo, eventi soprannaturali conducono la protagonista a una vecchia casa.
soprannaturale
«Übernatürlich» (soprannaturale) e «übersinnlich» (soprannaturale) descrivono qualcosa che non può, o apparentemente non può, essere spiegato in modo naturale. «Übernatürlich» è più generale; «übersinnlich» sottolinea che i normali sensi umani non sono sufficienti. Nel caso di una presunta percezione senza l'uso dei sensi normali, entrambe le parole possono essere adatte, con un'accentuazione diversa.

Sie hält seine Fähigkeit, fremde Gedanken zu lesen, für übersinnlich.
Lei considera extrasensoriale la sua capacità di leggere i pensieri altrui.
Sie hält seine Fähigkeit, fremde Gedanken zu lesen, für übernatürlich.
Lei considera soprannaturale la sua capacità di leggere i pensieri altrui.