tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20277

die Verdichtung

compressione / densificazione

die Verdichtung, die Verdichtungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verdichtung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verdichtung vs Zusammenfassung

riassunto

Entrambe le parole si riferiscono alla riduzione di contenuti più lunghi all’essenziale. «die Zusammenfassung» (riassunto), però, è il testo breve o l’esposizione orale già pronti, mentre «die Verdichtung» (concentrazione) indica soprattutto il processo o il risultato della concentrazione del contenuto. Usa Zusammenfassung per il risultato già pronto e Verdichtung quando il punto centrale è la concentrazione stessa.

Esempio visivo per Zusammenfassung
Verdichtung

Die Verdichtung des Vortrags auf drei Kernaussagen machte seine Struktur klarer.

La concentrazione della presentazione in tre concetti chiave ne ha reso più chiara la struttura.

Zusammenfassung

Für den Vortrag schrieb ich eine kurze Zusammenfassung mit den wichtigsten Ergebnissen.

Per la presentazione ho scritto un breve riassunto con i risultati più importanti.

Apri la scheda completa: Zusammenfassung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...