الألمانية اسم C1 الترتيب 20277

die Verdichtung

انضغاط / تكثيف

die Verdichtung, die Verdichtungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verdichtung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verdichtung vs Zusammenfassung

ملخص

تشير الكلمتان إلى اختصار محتوى أطول إلى أساسياته. لكن «⁨Zusammenfassung⁩» (ملخص) هي النص القصير أو العرض التقديمي القصير الجاهز، بينما تشير «⁨Verdichtung⁩» (تكثيف لغوي) بصورة أكبر إلى عملية تركيز المحتوى أو إلى نتيجتها. استخدم «⁨Zusammenfassung⁩» للنتيجة الجاهزة، و«⁨Verdichtung⁩» عندما يكون التركيز نفسه هو موضع الاهتمام.

مثال مرئي على Zusammenfassung
Verdichtung

Die Verdichtung des Vortrags auf drei Kernaussagen machte seine Struktur klarer.

جعل تكثيف العرض التقديمي في ثلاث أفكار أساسية بنيته أوضح.

Zusammenfassung

Für den Vortrag schrieb ich eine kurze Zusammenfassung mit den wichtigsten Ergebnissen.

كتبت للعرض التقديمي ملخصا قصيرا يتضمن أهم النتائج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zusammenfassung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...