Allemand NOM C1 Rang 20277

die Verdichtung

compression / densification

die Verdichtung, die Verdichtungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verdichtung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verdichtung vs Zusammenfassung

résumé

Les deux mots désignent le fait de réduire un contenu plus long à l’essentiel. « Zusammenfassung » (résumé) désigne toutefois le texte court ou l’exposé terminé, tandis que « Verdichtung » (condensation) désigne davantage le processus ou le résultat de la concentration du contenu. Utilise « Zusammenfassung » pour le résultat terminé, et « Verdichtung » lorsque la concentration elle-même est au centre de l’attention.

Exemple visuel pour Zusammenfassung
Verdichtung

Die Verdichtung des Vortrags auf drei Kernaussagen machte seine Struktur klarer.

La condensation de l’exposé en trois idées essentielles en a clarifié la structure.

Zusammenfassung

Für den Vortrag schrieb ich eine kurze Zusammenfassung mit den wichtigsten Ergebnissen.

Pour l’exposé, j’ai écrit un court résumé avec les résultats les plus importants.

Ouvrir la page complète du mot: Zusammenfassung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…