
das Vereinsmitglied
socio
Una persona che appartiene come membro a un'associazione, un'organizzazione o una società.
Jedes Vereinsmitglied hat bei der jährlichen Versammlung eine Stimme.
Ogni socio ha diritto a un voto durante l'assemblea annuale.
socio
das Vereinsmitglied, die Vereinsmitglieder
Caricamento dello stato salvato.

socio
Una persona che appartiene come membro a un'associazione, un'organizzazione o una società.
Jedes Vereinsmitglied hat bei der jährlichen Versammlung eine Stimme.
Ogni socio ha diritto a un voto durante l'assemblea annuale.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Vereinsmitglieder |
| Genitiv | des Vereinsmitglieds |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vereinsmitglied | die Vereinsmitglieder |
| Akkusativ | das Vereinsmitglied | die Vereinsmitglieder |
| Dativ | dem Vereinsmitglied | den Vereinsmitgliedern |
| Genitiv | des Vereinsmitglieds des Vereinsmitgliedes | der Vereinsmitglieder |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Questa parola è un chiaro esempio di sostantivo composto: «der Verein» (associazione) + «s» + «das Mitglied» (membro). La «s» è un suono di collegamento che unisce le due parole. Il significato è letteralmente «Mitglied eines Vereins» (membro di un'associazione).
Als neues Vereinsmitglied musst du einen Antrag ausfüllen.
In quanto nuovo socio, devi compilare una domanda.
L'elemento «-mitglied» (membro) è molto produttivo. Lo si può combinare con molte altre organizzazioni per descrivere l'appartenenza, per esempio «Parteimitglied» (membro di un partito), «Jurymitglied» (membro della giuria) o «Teammitglied» (membro della squadra).
Jedes Teammitglied trägt zum Erfolg bei.
Ogni membro della squadra contribuisce al successo.
In relazione a «Vereinsmitglied» si usano spesso i verbi «werden» (diventare) e «sein» (essere). Quando si lascia un'associazione, si dice che si «austritt» (esce).
Er ist seit über zwanzig Jahren Vereinsmitglied.
È socio da più di vent'anni.
Sie möchte nächstes Jahr aus dem Verein austreten.
L'anno prossimo vorrebbe uscire dall'associazione.