
das Vereinsmitglied
عضو في ناد
شخص ينتمي بصفته عضوًا إلى نادٍ أو منظمة أو جمعية.
Jedes Vereinsmitglied hat bei der jährlichen Versammlung eine Stimme.
لكل عضو في النادي صوت واحد في الاجتماع السنوي.
عضو في ناد
das Vereinsmitglied, die Vereinsmitglieder
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عضو في ناد
شخص ينتمي بصفته عضوًا إلى نادٍ أو منظمة أو جمعية.
Jedes Vereinsmitglied hat bei der jährlichen Versammlung eine Stimme.
لكل عضو في النادي صوت واحد في الاجتماع السنوي.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Vereinsmitglieder |
| Genitiv | des Vereinsmitglieds |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vereinsmitglied | die Vereinsmitglieder |
| Akkusativ | das Vereinsmitglied | die Vereinsmitglieder |
| Dativ | dem Vereinsmitglied | den Vereinsmitgliedern |
| Genitiv | des Vereinsmitglieds des Vereinsmitgliedes | der Vereinsmitglieder |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
هذه الكلمة مثال واضح على الاسم المركب: «der Verein» (النادي أو الجمعية) + «s» (صوت وصل) + «das Mitglied» (العضو). وحرف «s» صوت وصل يربط الكلمتين. والمعنى الحرفي هو «Mitglied eines Vereins» (عضو في ناد).
Als neues Vereinsmitglied musst du einen Antrag ausfüllen.
بصفتك عضوًا جديدًا في النادي، عليك أن تملأ طلبًا.
الجزء «-mitglied» (عضو) منتج جدًا. ويمكن دمجه مع منظمات أخرى كثيرة لوصف الانتماء، مثل «Parteimitglied» (عضو في حزب)، و«Jurymitglied» (عضو في لجنة تحكيم)، و«Teammitglied» (عضو في فريق).
Jedes Teammitglied trägt zum Erfolg bei.
يسهم كل عضو في الفريق في النجاح.
تُستعمل غالبًا مع «Vereinsmitglied» (عضو في ناد) الفعلان «werden» (يصبح) و«sein» (يكون). وعندما يغادر الشخص ناديًا، يُقال إنه «austritt» (ينسحب).
Er ist seit über zwanzig Jahren Vereinsmitglied.
إنه عضو في النادي منذ أكثر من عشرين سنة.
Sie möchte nächstes Jahr aus dem Verein austreten.
تريد أن تنسحب من النادي في العام المقبل.