tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15325

der Legionär

legionario / giocatore straniero

der Legionär, die Legionäre

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Legionär, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Legionär vs Söldner

mercenario

Un «Söldner» (mercenario) si lascia ingaggiare dietro compenso per combattere in un esercito straniero o per una potenza straniera. Un «Legionär» (legionario della Legione straniera), invece, è definito dalla sua appartenenza alla Legione straniera francese. Nel caso di «Söldner» il fattore centrale è il compenso, mentre nel caso di «Legionär» lo è la specifica unità militare.

Esempio visivo per Söldner
Legionär

Der Legionär kämpft als Soldat der französischen Fremdenlegion.

Il legionario combatte come soldato della Legione straniera francese.

Söldner

Der Söldner kämpft gegen Bezahlung für eine fremde Macht.

Il mercenario combatte per una potenza straniera in cambio di un compenso.

Apri la scheda completa: Söldner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...