tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 28494

die Wahlfreiheit

libertà di scelta

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wahlfreiheit vs Option

opzione

Un'«Option» (opzione) è una possibilità disponibile tra diverse possibilità. La «Wahlfreiheit» (libertà di scelta) va oltre: la persona può decidere tra queste possibilità senza costrizioni o pressioni esterne. Se si parla solo di una possibilità disponibile, è adatto «Option»; se si sottolinea la libera decisione, è adatto «Wahlfreiheit».

Esempio visivo per Option
Wahlfreiheit

Bei der Anmeldung hatte sie die Wahlfreiheit, sich ohne Druck für die Online-Anmeldung oder den Brief zu entscheiden.

Al momento della registrazione, lei aveva la libertà di scelta di decidere senza pressioni se registrarsi online o per posta.

Option

Bei der Anmeldung ist die Online-Anmeldung eine praktische Option.

Al momento della registrazione, la registrazione online è un'opzione pratica.

Apri la scheda completa: Option

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...