الألمانية اسم B1 الترتيب 28494

die Wahlfreiheit

حرية الاختيار

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wahlfreiheit vs Option

خيار

الخيار هو إمكانية متاحة من بين عدة إمكانات. أما «⁨Wahlfreiheit⁩» (حرية الاختيار) فتتجاوز ذلك؛ إذ يستطيع الشخص أن يقرر بين هذه الإمكانات من دون إكراه أو ضغط خارجي. إذا كنت تتحدث فقط عن إمكانية متاحة، فكلمة «⁨Option⁩» (خيار) هي المناسبة؛ وإذا كنت تؤكد حرية القرار، فكلمة «⁨Wahlfreiheit⁩» هي المناسبة.

مثال مرئي على Option
Wahlfreiheit

Bei der Anmeldung hatte sie die Wahlfreiheit, sich ohne Druck für die Online-Anmeldung oder den Brief zu entscheiden.

كانت لديها عند التسجيل حرية الاختيار، فاستطاعت أن تقرر من دون ضغط بين التسجيل عبر الإنترنت أو بالبريد.

Option

Bei der Anmeldung ist die Online-Anmeldung eine praktische Option.

يُعد التسجيل عبر الإنترنت خيارًا عمليًا عند التسجيل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Option

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...