tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1890

die Option

opzione

die Option, die Optionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Option, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Option vs Möglichkeit

possibilità

«Möglichkeit» (opzione) e «Option» (opzione) possono indicare entrambe un'alternativa. «Option» la presenta più chiaramente come una scelta concreta tra diverse alternative; «Möglichkeit» può anche indicare soltanto una strada possibile, senza mettere l'accento su una decisione immediata.

Esempio visivo per Möglichkeit
Option

Von den drei angebotenen Verbindungen ist der Nachtzug die günstigste Option.

Tra i tre collegamenti proposti, il treno notturno è l'opzione più economica.

Möglichkeit

Eine Möglichkeit wäre, mit dem Nachtzug nach Wien zu fahren.

Una possibilità sarebbe andare a Vienna con il treno notturno.

Apri la scheda completa: Möglichkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...