
der Wasserkocher
bollitore elettrico
Elettrodomestico da cucina che serve a portare rapidamente l’acqua a ebollizione.
Ich mache mir einen Tee, kannst du bitte den Wasserkocher anstellen?
Mi preparo un tè, puoi accendere il bollitore, per favore?
bollitore elettrico
der Wasserkocher, die Wasserkocher
Caricamento dello stato salvato.

bollitore elettrico
Elettrodomestico da cucina che serve a portare rapidamente l’acqua a ebollizione.
Ich mache mir einen Tee, kannst du bitte den Wasserkocher anstellen?
Mi preparo un tè, puoi accendere il bollitore, per favore?
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Wasserkocher |
| Genitiv | des Wasserkochers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wasserkocher | die Wasserkocher |
| Akkusativ | den Wasserkocher | die Wasserkocher |
| Dativ | dem Wasserkocher | den Wasserkochern |
| Genitiv | des Wasserkochers | der Wasserkocher |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è composta da «Wasser» (acqua) e «Kocher» (apparecchio per bollire). La desinenza «-er» in «Kocher» deriva dal verbo «kochen» (bollire) e qui indica un apparecchio che svolge un’azione. Quindi «Wasserkocher» (bollitore elettrico) significa letteralmente un apparecchio che fa bollire l’acqua.
Füll bitte Wasser in den Wasserkocher.
Riempi d’acqua il bollitore, per favore.
Nella vita quotidiana il bollitore si usa spesso con i verbi «einschalten» (accendere), «ausschalten» (spegnere), «anmachen» (accendere) e «ausmachen» (spegnere). Per prepararlo, lo si «mit Wasser gefüllt» (riempie d’acqua).
Kannst du den Wasserkocher einschalten? Ich hätte gern einen Tee.
Puoi accendere il bollitore? Vorrei un tè.
Der Wasserkocher schaltet sich von selbst aus, wenn das Wasser kocht.
Il bollitore si spegne da solo quando l’acqua bolle.
Per descrivere la funzione dell’apparecchio si usa spesso la costruzione «das Wasser zum Kochen bringen» (portare l’acqua a ebollizione). In alternativa, si può semplicemente dire che l’acqua «im Wasserkocher kocht» (bolle nel bollitore).
Dieses Gerät bringt das Wasser in weniger als zwei Minuten zum Kochen.
Questo apparecchio porta l’acqua a ebollizione in meno di due minuti.