
der Wasserkocher
کتری برقی
وسیلهای برقی در آشپزخانه که برای بهجوشآوردن سریع آب به کار میرود.
Ich mache mir einen Tee, kannst du bitte den Wasserkocher anstellen?
دارم برای خودم چای درست میکنم؛ لطفاً کتری برقی را روشن میکنی؟
کتری برقی
der Wasserkocher, die Wasserkocher
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کتری برقی
وسیلهای برقی در آشپزخانه که برای بهجوشآوردن سریع آب به کار میرود.
Ich mache mir einen Tee, kannst du bitte den Wasserkocher anstellen?
دارم برای خودم چای درست میکنم؛ لطفاً کتری برقی را روشن میکنی؟
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Wasserkocher |
| Genitiv | des Wasserkochers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wasserkocher | die Wasserkocher |
| Akkusativ | den Wasserkocher | die Wasserkocher |
| Dativ | dem Wasserkocher | den Wasserkochern |
| Genitiv | des Wasserkochers | der Wasserkocher |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Wasser» (آب) و «Kocher» (جوشاننده) ساخته شده است. پسوند «-er» در واژهٔ «Kocher» از فعل «kochen» (جوشاندن) گرفته شده و در اینجا به وسیلهای اشاره میکند که کاری را انجام میدهد. بنابراین «Wasserkocher» (کتری برقی) در لغت یعنی وسیلهای که آب را میجوشاند.
Füll bitte Wasser in den Wasserkocher.
لطفاً در کتری برقی آب بریز.
در زبان روزمره، «Wasserkocher» (کتری برقی) اغلب با فعلهای «einschalten» (روشن کردن)، «ausschalten» (خاموش کردن) یا «anmachen» (روشن کردن) و «ausmachen» (خاموش کردن) به کار میرود. برای آمادهکردن آن، آن را «mit Wasser gefüllt» (پرشده از آب) میکنند.
Kannst du den Wasserkocher einschalten? Ich hätte gern einen Tee.
میتوانی کتری برقی را روشن کنی؟ دلم چای میخواهد.
Der Wasserkocher schaltet sich von selbst aus, wenn das Wasser kocht.
کتری برقی وقتی آب میجوشد، خودبهخود خاموش میشود.
برای توصیف کارکرد این وسیله، اغلب از ساختار «das Wasser zum Kochen bringen» (آب را به جوش آوردن) استفاده میشود. بهجای آن میتوان بهسادگی گفت که آب «im Wasserkocher kocht» (در کتری برقی در حال جوشیدن است).
Dieses Gerät bringt das Wasser in weniger als zwei Minuten zum Kochen.
این دستگاه آب را در کمتر از 2 دقیقه به جوش میآورد.